近況

1月20日まで　B＆Lはほんの少し直したのだが、B＆Dは手つかず。最悪だけど、しょうがない。


1月末日まで　B＆F仏語。最低限の直しをして原稿提出。

２月３日　相変わらず乱高下が続いている。日曜だけでもひどい浮き沈み。まあ、もうこればかりはなんとも…。

博論（仏語）を読んでくれたフランス人の友人が刊行するよう励ますメールをくれた。本当にありがたいです。

２月４日月曜。１日より続いていた大学の最重要業務、とりあえずの終了。その間、試験・レポートの採点。およびそれに関する学生たちのあの手この手の「弁明」への対応。その他に、

・あれこれの多岐にわたる事務作業。
・B-F仏語、著書参照の仕方などを統一したものを送る。
・仏文学会WS記録、慌てて執筆して送る。

・Collegiumに参加したいという学生のために英語の推薦書を書く。私はそんなに知っているわけではない学生さんではあるが、まあ、何かのお役にたてれば幸いです。
・B-F、提出して一安心と思ったら、３月１５日まで締め切りを延ばすので、手直ししたければしてもいいという。うーむ。したい。が、時間と気力・体力がない…。
・新３年生に勉強会の手伝いを頼む。
・新２年生のゼミ面談。

すぐ　単著邦訳
すぐ　B＆D政治仏訳
二月中　デリダ翻訳
3/15　　B-Fさらなる練り上げ
三月　　「カタストロフの人文学」シンポ発表
三月末　デジャヴ論文英訳見直し