2/27 国際シンポジウム《フランスにおける日本学 日本におけるフランス学》＠富山大学

富山大学人文学部国際シンポジウム
Colloque international à la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de l‘Université de Toyama

フランスにおける日本学
日本におけるフランス学
Les études japonaises en France
Les études françaises au Japon

日時：2014年2月27日（木） 10:00～12：30 / 14：00～17：00
Le 27 février 2014, 10h00-12h30 / 14h00-17h00

場所：富山大学人文学部第4講義室
Salle 4, Faculté des Lettres et des Sciences Humaines, Université de Toyama


基調講演(Conférence)

フランスにおける日本学 Les études japonaises en France
ジャン・バザンテ（オルレアン大学） Jean BAZANTAY (Université d’Orléans)

発表（Communications）

異文化受容の光と影 －留学から静岡日仏協会時代までを振り返ってー
Lumière et ombre dans la communication interculturelle : souvenir de mon séjour en
France et des activités à l’Association Franco-Japonaise d Shizuoka
澤田哲生（富山大学） Tetsuo SAWADA (Université de Toyama)

加藤周一とフランス文学 ―外国文学を読むことが何の役に立つのか―
Katô Shûichi et la littérature française : à quoi sert la lecture d’une littérature étrangère ?
岩津航（金沢大学） Kô IWATSU (Université de Kanazawa)

スタンダールにおける「貴族」と「民衆」 －世界史のなかの日本とフランス－
La noblesse et le peuple chez Stendhal : dialogue nippo-français dans le monde moderne
粕谷雄一（金沢大学） Yuichi KASUYA (Université de Kanazawa)

＊ 日仏語同時通訳付。Le colloque sera donné en bilingue.
問合先：富山大学人文学部中島研究室（toshie@hmt.u-toyama.ac.jp）